(Përditësuar së fundmi më _____)
1. Qëllimi i këtij njoftimi
1.1 Ky Njoftim mbi Privatësinë e Uebsajtit shpjegon se cilat të dhëna personale mblidhen kur vizitoni uebsajtin tonë: https://www.emante.eu/en (uebsajti ynë) (ose në rrjetet sociale apo oferta të tjera elektronike), dhe si përpunohen këto të dhëna nga shoqëria EMANTE PANEL, një shoqëri e themeluar dhe që ushtron aktivitetin në Shqipëri në adresën: Zona Kadastrale 1198, Pasuria 64/16, Rrashbull, Durrës, e regjistruar në Regjistrin Tregtar me numër identifikimi NIPT L72220506A, si kontrollues i të dhënave tuaja personale ("Shoqëria" ose "ne").
1.2 Ky Njoftim i drejtohet çdo vizitori të faqes sonë të internetit ("subjekti i të dhënave" ose "ju"). Nëse kërkoni shërbime prej nesh, ose komunikoni me ne në lidhje me këtë dhe përdorni ofertën tonë të shërbimit online, kjo politikë e privatësisë së të dhënave online zbatohet përveç politikave të privatësisë për shërbimet tona.
1.3 Ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale në përputhje me Ligjin Nr. 124/2024 "Për Mbrojtjen e Të Dhënave Personale" ("LDP") dhe legjislacionin dytësor të zbatueshëm për mbrojtjen e të dhënave. Përveç nëse përcaktohet ndryshe në këtë Njoftim, termat e përdorur këtu do të kenë të njëjtin kuptim siç përcaktohet në LDP.
2. Çfarë të dhënash personale mblidhen dhe si i përdorim ato
2.1 Kur përdorni faqen tonë të internetit, ne mund të përpunojmë të dhënat personale që na jepni vullnetarisht (p.sh., përmes formularit tonë të kontaktit).
2.2 Megjithatë, ju mund të vizitoni faqen tonë të internetit pa na dhënë në mënyrë aktive informacione rreth vetes tuaj. Në këtë rast, ne mbledhim disa të dhëna që shfletuesi juaj ia transmeton serverit të faqes sonë të internetit (p.sh. adresa IP e pajisjes nga e cila aksesohen shërbimet dhe detaje rreth pajisjes dhe teknologjisë që përdorni, skedarët e regjistrit - log files) si dhe të dhëna që mbledhim përmes përdorimit të kukive (cookies) ose teknologjive të ngjashme.
2.3 Shpjegimet e mëposhtme kanë për qëllim t'ju informojnë rreth mënyrave të ndryshme se si mund të mbledhim të dhëna personale rreth jush në faqen tonë të internetit dhe qëllimeve të ligjshme për të cilat mund t'i përdorim ato.
Nëse jeni nën 16 vjeç, ju lutemi të siguroheni që të merrni lejen e prindit/kujdestarit tuaj përpara se të ndani të dhënat tuaja personale me ne. Ne nuk do t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale pa këtë pëlqim. Baza ligjore: Neni 8(6) i Ligjit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (DPL).
2.4 Të dhënat personale që na bëni të ditura në mënyrë aktive
2.4.1 Kur komunikoni në mënyrë aktive me ne përmes faqes sonë të internetit, ne përpunojmë të dhënat personale që na jepni vullnetarisht, kryesisht për të ofruar dhe siguruar shërbime për produktet që ne ofrojmë, dhe ne mbështetemi në një sërë bazash ligjore për përpunimin e këtyre të dhënave personale. Veçanërisht, kjo lidhet me shërbimet tona të mëposhtme:
Formularët e kontaktit: Kur zgjidhni të na kontaktoni përmes formularit të kontaktit të ofruar në faqen tonë të internetit, të dhënat personale që na jepni (p.sh. emri, adresa e email-it, korrespondenca, numri i telefonit) do të përpunohen me qëllim që t'u përgjigjemi pyetjeve tuaja, të përmbushim kërkesat tuaja ose për komunikime të tjera me ju. Baza ligjore: Neni 7(1)(b) i LDP-së – përmbushja e detyrimeve (para-kontraktuale).
Llogaria e përdoruesit: Nëse keni regjistruar një llogari përdoruesi në faqen tonë të internetit, të dhënat personale që na jepni vullnetarisht (p.sh. emri, adresa e emailit, data e lindjes, fjalëkalimi, kërkesat për produkte) do të përpunohen me qëllim ofrimin e aksesit në llogarinë tuaj të përdoruesit, duke ju mundësuar të shkruani komente dhe duke ju dërguar oferta të personalizuara të përmbajtjes. Baza ligjore: Neni 7(1)(b) i LDP-së – përmbushja e kontratës.
Aplikimet për punë: Kur zgjidhni të na kontaktoni për të aplikuar për mundësi punësimi të publikuara në faqen tonë të internetit, të dhënat personale që na jepni (p.sh. emri, të dhënat e kontaktit, letra e motivimit, CV-ja, certifikatat dhe referencat, etj.) do të përpunohen me qëllim shqyrtimin e aplikimit tuaj dhe marrjen parasysh të tij në procesin e rregullimit për pozicionin e lirë. Baza ligjore: Neni 7(1)(b) i LPD-së – përmbushja e detyrimeve (para-kontraktuale).
Qëllime shtesë duke përfshirë: regjistrimin tuaj si klientin tonë; kryerjen e duhur të verifikimit (due diligence) ose aktiviteteve të tjera të kontrollit të të dhënave ose të kredisë; përpunimin e aplikacioneve, porosive dhe pagesave tuaja, dhe lehtësimin e kërkesave për dërgesë; vlerësimin, përpunimin ose gjurmimin e përdorimit dhe kërkesave tuaja për produktet dhe shërbimet tona; ofrimin e shërbimeve të mirëmbajtjes për produktet dhe shërbimet tona; zbatimin e udhëzimeve tuaja ose t'u përgjigjur pyetjeve tuaja; kontaktimin ose komunikimin me ju në lidhje me produktet ose shërbimet tona; parandalimin ose hetimin e çdo mashtrimi, aktiviteti të paligjshëm, mosveprimi ose sjelljeje të keqe; lehtësimin ose administrimin e çdo auditi të brendshëm ose të jashtëm të biznesit tonë; pajtueshmërinë me çdo ligj të zbatueshëm dhe urdhër të një gjykate ose organi rregullator, duke përfshirë kërkesat ligjore dhe rregullatore për zbulimin dhe ruajtjen e të dhënave; kryerjen e kërkimeve, vëzhgimeve të tregut, analizave dhe/ose aktiviteteve të zhvillimit të biznesit (duke përfshirë analizën e të dhënave, vëzhgimet dhe/ose profilizimin) për të përmirësuar dhe promovuar produktet dhe shërbimet tona; prodhimin e statistikave dhe kërkimeve për raportim të brendshëm dhe ligjor; lehtësimin e një transaksioni biznesi si një bashkim, shitje, blerje, qira ose përvetësim; funksionimin, zhvillimin dhe mirëmbajtjen e sistemeve tona të TI-së, duke përfshirë ruajtjen dhe përpunimin e të dhënave personale në databaza dhe serverë kompjuterikë. Baza ligjore: Neni 7(1)(dh) i LPD-së – përmbushja e interesave legjitime.
Nëse na duhet të përpunojmë të dhënat tuaja personale për ndonjë qëllim tjetër të papërmendur ndër qëllimet e mësipërme, ne do t'ju njoftojmë paraprakisht.
2.4.2 Disa nga të dhënat që kërkojmë në lidhje me shërbimet tona më sipër mund të jenë të shënuara si fusha të detyrueshme. Ju nuk jeni të detyruar t'i jepni këto të dhëna. Megjithatë, nëse nuk i jepni këto informacione, ne mund të mos jemi në gjendje të përpunojmë kërkesën tuaj ose t'ju ofrojmë shërbimet tona.
2.4.3 Si rregull, ju mund të përdorni ofertën tonë të shërbimit online pa dhënë asnjë informacion personal. Megjithatë, nëse na jepni të dhëna personale duke plotësuar një formular, ju jepni pëlqimin tuaj për përpunimin e këtyre të dhënave në përputhje me legjislacionin në fuqi për mbrojtjen e të dhënave personale. Si pjesë e një procesi plotësimi online, një njoftimi kërkese ose një bisede, ne përpunojmë të dhënat e dhëna gjatë atij procesi.
2.4.4 Marketingu Direkt dhe Pëlqimi i Subjektit të të Dhënave. Përdorimi i të dhënave personale për të dërguar materiale reklamuese ose informacione tregtare rreth shitjes së produkteve ose shërbimeve të Kompanisë kërkon pëlqimin paraprak të subjektit të të dhënave. Përmes përdorimit të formularit, ju jepni pëlqimin tuaj lidhur me përpunimin e mëtejshëm të të dhënave, duke pasur gjithashtu mundësinë për t'u çregjistruar përmes një linku të dedikuar nëse nuk dëshironi të informoheni më tej, ose të vizitoni zyrat tona personalisht për të plotësuar formularin përkatës. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të bazuar në këtë pëlqim përpara tërheqjes së tij.
2.5 Skedarët e regjistrit
2.5.1 Ju gjithashtu mund të vizitoni faqen tonë të internetit pa na dhënë në mënyrë aktive informacione rreth vetes tuaj. Në këtë rast, ne mbledhim disa të dhëna që shfletuesi juaj transmeton në serverin e faqes sonë të internetit (p.sh. skedarët e ditarit).
2.5.2 Skedarët tanë të regjistrit (log files) përmbajnë informacionin e mëposhtëm: (i) datën dhe kohën kur aksesohet faqja jonë e internetit, (ii) llojin, versionin dhe cilësimet e shfletuesit tuaj të internetit, (iii) sistemin tuaj operativ dhe ofruesin e shërbimit të internetit, (iv) faqet dhe skedarët e kërkuar, (v) faqen e internetit të vizituar para se të vizitonit faqen tonë, dhe (vi) adresën tuaj IP. Një adresë IP është një numër specifik i caktuar për kompjuterin tuaj që lejon pajisjen tuaj të komunikojë në një rrjet duke përdorur Protokollin e Internetit (IP). Adresat IP mund të konsiderohen të dhëna personale pasi ato teknikisht lejojnë identifikimin e përdoruesit në rrethana të caktuara.
2.5.3 Përpunimi i skedarëve të regjistrit (log files) është i nevojshëm për të ruajtur funksionalitetin, stabilitetin dhe sigurinë e faqes sonë të internetit. Ne gjithashtu mund t'i përpunojmë ato për qëllime hetimore në rast të një incidenti sigurie ose për të gjeneruar statistika të përdoruesve. Për qëllime statistikore, adresa juaj IP përdoret vetëm në formë të anonimizuar. Baza ligjore: Neni 7(1)(dh) i LPD-së – interes i ligjshëm për të ruajtur funksionalitetin, stabilitetin dhe sigurinë e faqes sonë të internetit.
2.6 Kukit (Cookies)
2.6.1 Përveç kësaj, kjo faqete interneti përdor cookie. Këto janë skedarë të vegjël teksti që mund të vendosen në pajisjen tuaj gjatë shfletimit të faqes sonë të internetit, të cilët ruajnë informacione të caktuara rreth jush. Cookie-t nuk mund të kenë qasje, të lexojnë apo të modifikojnë të dhëna të tjera të ruajtura në pajisjen tuaj. Kur ne i referohemi "cookie-ve", ne përfshijmë gjithashtu teknologji të tjera me qëllime të ngjashme, siç janë pikselët (pixel tags).
2.6.2 Ne përdorim dy lloje kuki-sh (cookies) në faqen tonë të internetit:
(i) Biskotat e nevojshme (Necessary cookies): Pa biskotat e nevojshme, funksionimi i duhur i faqes sonë të internetit nuk do të ishte i mundur ose do të ishte i kufizuar. Përdorimi i biskotave të nevojshme në faqen tonë të internetit është i mundur pa pëlqimin tuaj. Megjithatë, ju mund t'i çaktivizoni biskotat në çdo kohë duke rregulluar cilësimet e shfletuesit tuaj. Për një përshkrim të detajuar të biskotave të nevojshme dhe qëllimeve të tyre përkatëse, ju lutemi shihni Seksionin 2.7 më poshtë. Baza ligjore: Interesi i ligjshëm.
(ii) Cookies opsionale (cookies vullnetare): Këto lloje cookies mund të përdoren për të përmirësuar faqen tonë të internetit, për të optimizuar përvojën tuaj të përdoruesit, për të analizuar sjelljen e përdoruesit ose për të personalizuar aktivitetet e marketingut. Cookies opsionale mund të vendosen gjithashtu nga kompani reklamuese të palëve të treta ("cookies të palëve të treta"). Cookies opsionale do të përdoren vetëm me pëlqimin tuaj, të cilin mund ta jepni duke klikuar "OK" në shiritin e cookies të faqes sonë të internetit. Ky pëlqim mund të tërhiqet në çdo kohë me efekt për të ardhmen. Për një përshkrim të detajuar të cookies opsionale të përdorura dhe qëllimeve të tyre përkatëse, ju lutemi shihni Seksionin 2.8 më poshtë. Baza ligjore: Neni 7(1)(a) i ligjit për mbrojtjen e të dhënave personale (DPL) – pëlqimi.
2.7 Kukit e domosdoshëm që përdoren në faqen tonë të internetit
2.8 Kukit Opsionale të Përdorura në Faqen Tonë të Internetit
2.9 Analitika e Uebit
2.9.1 Google Analytics
Për të kuptuar më mirë se si përdoret uebsajti ynë dhe çfarë përmbajtjeje duhet të zhvillojmë më tej, ne përdorim "Google Analytics" për të përpiluar statistika anonime të përdorimit. Ky mjet analize përdor "cookie" (të palëve të treta) për të mbledhur informacione standarde të regjistrit, si dhe sjelljen e vizitorëve në uebsajtin tonë në formë të agreguar. Analizat e agreguara do të kryhen, veçanërisht, mbi faktorët e mëposhtëm: numri dhe kohëzgjatja e shikimeve të faqeve (nën-faqeve) individuale, vendndodhja gjeografike e qasjeve, pajisjet fundore të përdorura nga vizitorët (web/mobile), gjuha, sistemi operativ, ofruesi i shërbimit dhe rezolucioni i ekranit (në pajisjet celulare).
Megjithatë, ky shërbim ofrohet nga Google LLC, një subjekt me seli në SHBA. Gjykata Evropiane e Drejtësisë ka konstatuar se Shtetet e Bashkuara të Amerikës nuk kanë një nivel të mjaftueshëm të mbrojtjes së të dhënave.
Me pëlqimin tuaj të shprehur, të dhënat mund të transferohen në një vend të tretë (Neni 41.3(a) i LPD-së). Ju informojmë këtu për rreziqet e mundshme që lidhen me një transferim të mundshëm të të dhënave dhe mungesën e masave të duhura për mbrojtjen e të dhënave. Në veçanti, ekziston rreziku që të dhënat tuaja të jenë të aksesueshme nga autoritetet e SHBA-së për qëllime kontrolli dhe monitorimi dhe që të mos ketë mjete juridike efektive kundër kësaj. Përpara se të vendosim një skedar cookie dhe të transferojmë të dhënat tuaja te këto kompani, ne do të kërkojmë pëlqimin tuaj të shprehur dhe do t'ju ofrojmë informacion të detajuar mbi përpunimin përkatës të të dhënave (në veçanti, qëllimet, kategoritë e të dhënave dhe periudhën e ruajtjes). Ju mund të tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë me efekt për të ardhmen.
Informacione të mëtejshme në lidhje me kushtet e përdorimit dhe deklaratën e privatësisë së Google mund të gjenden në https://www.google.com/analytics/terms/gb.html.
2.9.2 [shtoni vegla të tjera të analitikës së uebit ose shtojca të mediave sociale, nëse aplikohet]
2.10 Si të kontrolloni dhe menaxhoni përdorimin e cookies
2.10.1 Duke klikuar butonin "OK" në shiritin e kukive (cookies) të Uebsajtit, ju hyni dakord për përdorimin e kukive opsionale të përmendura më sipër në Uebsajtin tonë. Pëlqimi juaj mund të tërhiqet (për të gjitha ose për kuki individuale) në çdo kohë, me efekt për të ardhmen.
2.10.2 Ju gjithashtu mund të refuzoni përdorimin e kookies duke zgjedhur cilësimet përkatëse në shfletuesin tuaj ose duke fshirë cookies nga pajisja dhe shfletuesi juaj. Shumica e shfletuesve i pranojnë automatikisht cookies, por ju mund të ndryshoni cilësimet e shfletuesit tuaj për të fshirë cookies ose për të parandaluar pranimin automatik nëse preferoni. Në përgjithësi, ju keni mundësinë të shihni se cilat cookies janë vendosur dhe t'i fshini ato individualisht, të bllokoni cookies e palëve të treta ose cookies nga faqet specifike të internetit, të pranoni të gjitha cookies, të njoftoheni kur vendoset një cookie ose të refuzoni të gjitha cookies. Vizitoni menunë "opsione" ose "preferencat" në shfletuesin tuaj për të ndryshuar cilësimet dhe kontrolloni lidhjet e mëposhtme për më shumë informacion specifik për shfletuesin: Cilësimet e cookies në Internet Explorer, Cilësimet e cookies në Firefox, Cilësimet e cookies në Chrome, Cilësimet e cookies në Safari.
2.9.3 Duhet të keni parasysh se çdo preferencë do të humbasë nëse fshini të gjitha kukit (cookies), dhe shumë uebsajte nuk do të funksionojnë siç duhet ose do të humbni funksionalitete të caktuara. Për këto arsye, ne nuk rekomandojmë çaktivizimin e kukive gjatë përdorimit të uebsajtit tonë.
2.10 Si shfaqemi në rrjetet sociale?
Ne operojmë faqet tona në rrjetet sociale dhe platforma të tjera (p.sh. Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, Snapchat, Pinterest dhe YouTube). Nëse komunikoni me ne atje, ose komentoni apo ndani përmbajtje, ne mbledhim informacione për këtë qëllim, të cilat i përdorim kryesisht për të komunikuar me ju, për qëllime marketingu dhe për vlerësim statistikor. Platformat mund të mbledhin të dhëna të tjera në internet, p.sh. të dhënat e hyrjes (log data) dhe detaje të tjera. Bazuar në këtë, këto platforma mund të vlerësojnë se si i përdorni ofertat tona të shërbimit në internet (p.sh. çfarë përmbajtjeje shikoni, çfarë komentoni, bëni "pëlqej" (like) ose ndani, etj.), dhe ato mund t'i ndërthurin këto të dhëna të sjelljes me informacione të tjera rreth jush (p.sh. informacione për moshën ose gjininë), duke krijuar kështu profile rreth jush si dhe statistika të përdorimit për faqen. Platformat i përdorin këto informacione për të personalizuar reklamimin dhe përmbajtjen, për kërkime të tregut dhe përdoruesve, si dhe për të na ofruar ne dhe palëve të treta informacione statistikore të përdoruesve. Ofruesit përkatës gjithashtu mbledhin dhe përdorin të dhëna në internet për qëllimet e tyre, ndoshta së bashku me të dhëna të tjera të njohura prej tyre, p.sh. për qëllime marketingu ose për të personalizuar përmbajtjen. Në masën që ne jemi kontrollues të përbashkët me ofruesin, ne hyjmë në një marrëveshje përkatëse, për të cilën mund të merrni informacion nga ofruesi përkatës (shih më poshtë për Facebook). Ne i përpunojmë të dhënat që marrim nga platformat për qëllimet e përshkruara këtu, në veçanti për komunikim, qëllime marketingu dhe kërkime tregu. Përmbajtja e publikuar nga ju (p.sh. komentet në profilet publike dhe postimet) mund të rishpërndahet nga ne (p.sh. në reklamat tona në platformë ose gjetkë), dhe ne dhe ofruesi mund të fshijmë përmbajtjen në përputhje me politikën e përdorimit. Më shumë informacion mbi aktivitetet e përpunimit të operatorëve të platformës (p.sh. në cilat shtete zbulohen të dhënat ose çfarë të drejtash të subjektit të të dhënave keni) mund të gjenden në politikat e privatësisë së ofruesve: XXXXX
Si i përpunojmë të dhënat në aplikacione? Ne gjithashtu mund të ofrojmë aplikacione për instalim në pajisje celulare ("aplikacione") si pjesë e ofertës sonë të shërbimit online. Gjatë instalimit, operatori i dyqanit përkatës të aplikacioneve (p.sh. Apple ose Google) përpunon disa të dhëna për veten e tij dhe sipas rregullave të tij të mbrojtjes së të dhënave. Kur përdorni aplikacionin, ne përpunojmë të dhënat që na jepni gjatë këtij procesi (duke përfshirë, sipas rastit, të dhëna personale të drejtpërdrejta si emri ose adresa e emailit) dhe të dhëna të tjera online, si p.sh. një numër unik identifikimi të pajisjes celulare, adresën tuaj IP, informacionin e pajisjes si informacioni i sistemit operativ, dhe të dhënat e sjelljes (p.sh. kërkimet, faqet e vizituara dhe kohëzgjatja e sesionit) për qëllimet e përcaktuara këtu.
3. Kujt mund t'ia zbulojmë të dhënat tuaja personale
3.1 Për qëllimet e përmendura më sipër, ne mund t'i ndajmë të dhënat tuaja personale me marrësit e mëposhtëm: kompanitë e grupit, kur është e nevojshme për të ofruar shërbimet tona (p.sh. kur kërkoni shërbime të caktuara përmes faqes sonë të internetit); një listë e kompanive të grupit mund të gjendet këtu (nuk ka listë); ofruesit e shërbimeve të TI-së që ofrojnë shërbime të pritjes (hosting), mirëmbajtjes dhe sigurisë për faqen tonë të internetit; partnerët e reklamave dhe analizave të internetit (p.sh. Google LLC) që ofrojnë shërbime të caktuara në lidhje me faqen tonë të internetit; [shtoni kategori të tjera marrësish: nuk ka informacion].
Në rastet kur shpalosja është e detyrueshme (i) sipas ligjit ose rregulloreve, autoriteteve shtetërore, ose (ii) për të përcaktuar, ushtruar ose mbrojtur pretendimet ligjore, ne gjithashtu mund t'u shpalosim të dhëna personale një autoriteti kompetent, siç janë autoritetet mbikëqyrëse, rregullatore ose penale, gjykatat, ose palët e treta që na këshillojnë në këtë kontekst (p.sh. avokatë ose ekspertë hetues). Baza ligjore: Neni 7(1)(dh) – përmbushja e interesave të ligjshëm të kontrolluesit dhe palëve të treta.
3.2 Disa nga këta marrës mund të jenë të vendosur në vende jashtë BE-së/ZEE-së, për të cilat Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e Të Dhënave Personale nuk ka vlerësuar ende se kanë një nivel të mjaftueshëm të mbrojtjes së të dhënave. Në veçanti, kjo përfshin kompanitë e grupit tonë. Duhet të theksohet se niveli i mbrojtjes së të dhënave në këto vende mund të mos jetë i njëjtë me atë në BE/ZEE. Gjithashtu, në përputhje me legjislacionin shqiptar, të dhënat mund të jenë të aksesueshme nga autoritetet vendore ose gjykatat.
3.3 Megjithatë, kur të dhënat personale transferohen në këto vende të treta, ne zbatojmë masat e duhura mbrojtëse për të siguruar që të drejtat tuaja të mbrohen në përputhje me LDP-në. Kjo përfshin nënshkrimin e klauzolave standarde kontraktore të miratuara nga Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e Të Dhënave Personale lidhur me transferimin e të dhënave personale (Neni 41.1(c) i LDP-së). Detaje të mëtejshme mbi masat mbrojtëse të zbatuara, si dhe kopje të marrëveshjeve përkatëse, janë në dispozicion sipas kërkesës në _____________
4. Sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja personale
4.1 Regjistrimet e ditarit (shih Seksionin 2.5 më lart) përgjithësisht mbahen për një periudhë prej tre muajsh. Pas kësaj periudhe, regjistrimet e ditarit do të mbahen vetëm për qëllimin e hetimit të parregullsive ose incidenteve të sigurisë në sistemin tonë. Për periudhën e mbajtjes së kukive (cookies), shih Seksionin 2.6 më lart.
4.2 Në përgjithësi, ne i ruajmë të dhënat tuaja personale për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimin për të cilin janë marrë. Kështu, në çdo rast ne i përpunojmë të dhënat tuaja personale për kohëzgjatjen e marrëdhënies sonë kontraktuale ose të shërbimit me ju (shih Seksionin 2.4 më sipër). Pas kësaj periudhe, ne i ruajmë të dhënat tuaja personale për të përmbushur detyrimet ligjore të ruajtjes (p.sh. për të përmbushur detyrimin e ruajtjes 5-vjeçare sipas ligjit të aplikueshëm tatimor dhe tregtar). Aty ku është e nevojshme, ne gjithashtu mund t'i ruajmë të dhënat tuaja për aq kohë sa pretendimet ligjore kundër nesh nuk janë parashkruar ende; për pretendime të caktuara, periudha e parashkrimit ligjor mund të jetë deri në 10 vjet. Baza ligjore: Neni 21(2)(dh) – periudhat e ruajtjes.
4.3 Sapo të mos ketë më arsye legjitime për ruajtjen e mëtejshme të të dhënave personale, ato do të fshihen ose do të bëhen anonime.
5. Të drejtat tuaja si subjekt i të dhënave
5.1 Si subjekt i të dhënave, ju keni, ndër të tjera, të drejtat e mëposhtme sipas kushteve të përcaktuara me ligj: të kontrolloni nëse dhe çfarë lloj të dhënash personale mbajmë për ju dhe të kërkoni një kopje falas të këtyre të dhënave (e drejta e aksesit); të kërkoni korrigjimin, plotësimin ose fshirjen e të dhënave tuaja personale që janë të pasakta ose të përpunuara në një mënyrë që nuk përputhet me kërkesat e zbatueshme (e drejta për korrigjim dhe fshirje); të kërkoni që ne të kufizojmë përpunimin e të dhënave tuaja personale, p.sh. nëse kundërshtoni saktësinë e tyre, nëse përpunimi është i paligjshëm ose nuk është më i nevojshëm, ose nëse keni kundërshtuar përpunimin (e drejta për kufizim); në rrethana të caktuara, të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale për arsye legjitime ose të tërhiqni pëlqimin e dhënë më parë për përpunim (e drejta për të kundërshtuar ose për të tërhequr pëlqimin) — në këtë kontekst, ju mund të kundërshtoni gjithashtu nëse i përdorim të dhënat tuaja personale për qëllime të marketingut direkt; të merrni të dhënat personale që na keni dhënë në një format të strukturuar, të përdorur gjerësisht dhe të lexueshëm nga makina, si dhe t'i transmetoni ato të dhëna te një kontrollues tjetër (e drejta për transferueshmërinë e të dhënave).
5.2 Ne nuk i përpunojmë të dhënat tuaja personale me qëllim marrjen e vendimeve të bazuara vetëm në përpunimin e automatizuar, duke përfshirë profilizimin, të cilat prodhojnë efekte juridike që ju shqetësojnë (Neni 20 i LPD-së).
5.3 Për të ushtruar ndonjë nga të drejtat e mësipërme, ju lutemi dërgoni një e-mail në info@emante.eu. Përveç kësaj, ju keni të drejtë të paraqitni një ankesë pranë një autoriteti mbikëqyrës nëse besoni se të drejtat tuaja për mbrojtjen e të dhënave janë shkelur. Për Republikën e Shqipërisë, autoriteti kompetent është Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e Të Dhënave Personale.
Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e Të Dhënave Personale
Rruga "Abdi Toptani", Ndërtesa 5, Kodi Postar 1001, Tiranë, Shqipëri
+355 42 23 7200; 08002050
info@idp.al
6. Përditësimet e këtij njoftimi
6.1 Ne mund ta përditësojmë këtë Njoftim për të pasqyruar ndryshimet ligjore, teknike ose të biznesit. Kur ta përditësojmë këtë Njoftim, ne do të ndërmarrim hapa të arsyeshëm për t'ju informuar për ndryshimet e bëra. Data e "përditësimit të fundit" do të gjendet në fillim të këtij Njoftimi.
7. Këshillë Ligjore / Mohim Përgjegjësie
7.1 Faqja jonë e internetit përmban lidhje me faqe të tjera interneti të palëve të treta. Ne nuk kemi asnjë kontroll mbi përmbajtjen ose praktikat e privatësisë së këtyre faqeve të tjera të internetit. Ju lutemi lexoni dispozitat përkatëse për mbrojtjen e të dhënave të faqeve të tjera të internetit që vizitoni.
8. Siguria
Si i mbrojmë ne të dhënat tuaja? Ne i trajtojmë të dhënat në internet në mënyrë konfidenciale dhe marrim masat e duhura të sigurisë teknike dhe organizative për të mbrojtur konfidencialitetin, integritetin dhe disponueshmërinë e të dhënave tuaja personale, për t'i mbrojtur ato nga përpunimi i paautorizuar ose i paligjshëm, si dhe për t'i mbrojtur ato nga rreziku i humbjes, ndryshimit aksidental, shpërndarjes ose aksesit të paautorizuar. Ne përdorim standarde të njohura sigurie si ISO 27001. Procedurat tona të sigurisë përmirësohen vazhdimisht përmes zbatimit të teknologjive të reja. Sistemet tona të informacionit mbrohen me fjalëkalime të forta dhe mekanizma të kontrollit të sigurisë në nivele të ndryshme. Transferimi elektronik i të dhënave personale kryhet duke përdorur mesazhe të koduara dhe kritere strikte për identifikimin e marrësit. Kur të dhënat tuaja transmetohen përmes faqeve tona të internetit ose aplikacioneve, ne i mbrojmë ato gjatë transmetimit duke përdorur mekanizmat e duhur të kodimit. Megjithatë, ne mund të sigurojmë vetëm zonat që janë nën kontrollin tonë. Të dhënat tuaja personale ruhen në një bazë të dhënash të sigurt të vendosur në ZEE (Zona Ekonomike Evropiane). Kjo bazë të dhënash është e aksesueshme vetëm nga specialistë me banim në ZEE, ekskluzivisht për qëllime riparimi dhe mirëmbajtjeje. Nëse na kontaktoni me email, ju e bëni këtë me rrezikun tuaj dhe pranoni që ne mund t'i përgjigjemi adresës së dërguesit përmes të njëjtit kanal. Nëse na dërgoni email në internet në formë të pakoduar, palët e treta mund të kenë mundësi t'i aksesojnë, t'i shikojnë dhe t'i manipulojnë ato, dhe të dhënat mund të humbasin ose të bllokohen dhe/ose të manipulohen nga palë të treta. Për më tepër, ne marrim masat e duhura të sigurisë teknike dhe organizative për të zvogëluar rrezikun në faqet tona të internetit dhe në aplikacionet tona. Megjithatë, pajisja juaj fundore është jashtë zonës së sigurisë nën kontrollin tonë. Prandaj, ju kërkohet të informoheni për masat e nevojshme të sigurisë dhe të ndërmerrni hapat e duhur në këtë drejtim.
8. Të dhënat tona të kontaktit
Numri i telefonit të zyrës qendrore: +355 52 420 130
Email: info@emante.eu
8.1 Nëse keni ndonjë kërkesë ose pyetje në lidhje me përpunimin tonë të të dhënave tuaja personale, ju lutemi kontaktoni Emante Panel në info@emante.eu.
8.2 Adresa e zyrave tona është: Zona Kadastrale 1198, Pasuria 64/16, Rrashbull, Durrës.